Prevod od "si pouze" do Srpski

Prevodi:

ćeš samo

Kako koristiti "si pouze" u rečenicama:

Mimo to, takovými obviněními proti důstojníkovi by jste si pouze znepřátelil soud.
Osim toga, optužbe protiv oficira bi samo okrenule sud protiv vas.
Přeji si pouze, královské výsosti, abyste s ní naložili stejně, jako ona nakládala se mnou.
Molim, Vaša Velicanstva... da se ophodite prema njoj sa istom uctivosti... kakvu je ona pružila meni.
Pamatujeme si pouze dny po Vorlixu.
Seæamo se samo dana nakon Vorliksa.
Každé ráno se vzbudím, a pamatuji si pouze... co se stane zítra.
Svakoga jutra kada se probudim, seæam se samo... onoga što se dogodilo narednog dana.
To co my si pouze představujeme, on dělá.
Оно што ми само фантазирамо, он то ради.
Parlament si pouze přeje zavázat Vaši Milost Zemským právem.
Parlament se želi samo vezati za vašu vladavinu zemljom.
Má královna si pouze přeje, abyste odsud odešli.
Moja kraljica samo želi da tvoja obitelj ode.
Peníze, které mi Předseda dal, mohly zaplatit za rybu a rýži na měsíc ale já je vrátila zpět s modlitbou, nechala jsem si pouze jeho kapesník.
Паре које ми је дао господин, биле су довољне да ми купе рибу и пиринач за цео месец, али сам их бацила на молитву. Задржала сам само његову марамицу.
A vy si pouze myslíte, že se jenom ptáme, jaké plavky si máme vzít.
Hank, mi gledamo kako nam se približava cunami, a ti samo predlažeš da se odluèimo koji kupaæi kostim æemo da obuèemo.
Přesto si pouze pár z nás uvědomuje, komu za to vděčíme.
Tek su retki svesni duga onima zaslužnima za to.
Můžeme si pouze představovat, kolik to stálo životů a utrpení přeživších.
Niko ne može ni zamisliti bol i jadu preživelih.
Ty si pouze myslíš, že má ráda pračlověka z tvé hloupé doby.
Misliš da ona voli peæinske ljude iz glupog doba.
My si pouze hrajeme s mojí opičkou.
Ми се само играмо, са мојим мајмуном.
Dokážu si pouze představit, že to mělo co dělat s Travisem
Pretpostavljam da je bilo u vezi Travisa...
Nechal jsem si pouze tolik, abychom mohli přežít.
Zadržao sam samo koliko nam treba da preživimo.
Jeho Výsost si pouze přeje, aby Vaše Veličenstvo potvrdilo, že vaše armáda je připravena k invazi do Francie.
Njegova visost samo želi da Njegovo velièanstvo potvrdi kako je vaša vojska spremna za napad na Francusku.
Opravdu jsem si myslela, že Tim mě má rád a že si pouze hrál na nedobytného.
Stvarno sam mislila da me Tim voli, te da se samo pravio teško osvojiv.
Vedoucí banky říkají, že tento muž, který si pouze přišel zkontrolovat bezpečnostní schránku je zahradní architekt ze Saint-Henri.
Службеници тврде да је починилац који је дошао ради провере свог банковног сефа пејзажни архитект из Сент Хенрија.
Vezměte si pouze nezbytné věci prosím.
Molimo vas, uzmite samo nužne predmete.
Přejeme si pouze znát plné účinky úlomku na posádku lodi O'Bannon.
Samo želimo znati pune efekte krhotine na posadu O'Bannona.
Myslím, že si pouze snažíš zachránit svůj vlastní zadek, takže lidé neuvidí všechny ty chlípné věci, které jsi poslal Gossip Girl.
Mislim da pokušavaš spasiti svoje dupe kako ljudi ne bi vidjeli sve opscene stvari koje si poslao na Gossip Girl.
Ne, můžeš si pouze každý den vybrat, být jeho součástí.
Možeš samo izabrati sudjelovati, svakog dana.
Našel jste něco užitečného pane Abernathy, nebo si pouze užíváte poslední jídlo tohoto muže?
Našli ste nešto znaèajno, g. Abernati, ili samo uživate u njegovom poslednjem obroku?
Dnes si pouze oslabil naši zem, Kaffee.
Danas si jedino uspio oslabiti drzavu, Kaffee.
Já si pouze myslím, že byste na sebe měla dávat pozor, mylady.
Ja mislim da se trebate jako paziti, ledi. To je sve.
Odsouzen k třem letům, odseděl si pouze 18 měsíců.
Osuðen na tri godine, odležao samo 18 meseci.
Jako, mohl by si ztratit 11 kámošů v NAM (národní asociace výrobců) ale, plakal by si pouze pokud by se ukázala kamera.
Na primer, možete da izgubite 11 drugara u ratu ali plakaæete samo kada vas snimaju.
Hrajeme si pouze a jenom s časovou kauzalitou.
Mi se samo igramo sa uzročnom vezom u odnosu na tempo pokreta.
Protože teď si pouze neužíváme, účastníme se.
Više ne samo da uživamo, nego i učestvujemo.
vy ho viděli jen párkrát nebo si pouze čtete zprávy.
Vi ste ga viđali s vremena na vreme. Pročitali ste izveštaje i tako dalje.
0.39687895774841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?